Psalmien 26

1 Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.

Суди ми, Господи, яко аз незлобою моею ходих: и на Господа уповая не изнемогу.

2 Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.

Искуси мя, Господи, и испытай мя, разжжи утробы моя и сердце мое.

3 Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.

Яко милость Твоя пред очима моима есть, и благоугодих во истине Твоей.

4 En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.

Не седох с сонмом суетным, и со законопреступными не вниду.

5 Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.

Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,

Умыю в неповинных руце мои, и обыду жертвенник Твой, Господи,

7 antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.

еже услышати ми глас хвалы Твоея и поведати вся чудеса Твоя.

8 Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

Господи, возлюбих благолепие дому Твоего и место селения славы Твоея.

9 Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,

Да не погубиши с нечестивыми душу мою и с мужи кровей живот мой,

10 joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.

ихже в руку беззакония, десница их исполнися мзды.

11 Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

Аз же незлобою моею ходих: избави мя, Господи, и помилуй мя.

12 Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.

Нога моя ста на правоте: в церквах благословлю Тя, Господи.