Psalmien 26

1 Daavidin virsi. Auta minut oikeuteeni, Herra, sillä minä olen vaeltanut nuhteettomasti ja turvaan horjumatta Herraan.

“A psalm of David.” Be thou my judge, O LORD! for I have walked in uprightness. I have put my trust in the LORD, therefore shall I not fall.

2 Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.

Examine me, O LORD! and prove me; Try my reins and my heart!

3 Sillä sinun armosi on minun silmäini edessä, ja minä olen vaeltanut sinun totuudessasi.

For thy kindness is ever before my eyes, And I walk in thy truth.

4 En minä istu valheen miesten seurassa enkä kulje salakavalain kanssa.

I sit not with men of falsehood. And go not in company with dissemblers.

5 Minä vihaan pahojen seuraa enkä istu jumalattomien parissa.

I hate the assembly of evil-doers, And do not sit with the wicked.

6 Minä pesen käteni viattomuudessa, ja astun kulkueessa sinun alttarisi ympäri, Herra,

I wash my hands in innocence. And go around thine altar. O LORD!

7 antaakseni kuulua kiitokseni äänen ja julistaakseni kaikkia sinun ihmeitäsi.

To utter the voice of thanksgiving, And tell of all thy wondrous works.

8 Herra, minä rakastan sinun huonettasi, sinun asuinsijaasi, sitä paikkaa, jossa sinun kirkkautesi asuu.

O LORD! I love the habitation of thy house, The place where thine honor dwelleth!

9 Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,

Gather not my breath with sinners, Nor my life with men of blood,

10 joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.

In whose hands is mischief, And whose right hands are full of bribes!

11 Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

But as for me, I walk in my integrity; Oh, redeem me, and be merciful to me!

12 Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.

My feet tread in a straight path; In the congregation will I bless the LORD.