Psalmien 20

1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. Kuulkoon Herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua Jaakobin Jumalan nimi.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Hän lähettäköön sinulle avun pyhäköstä ja tukekoon sinua Siionista.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Muistakoon hän kaikki sinun uhrilahjasi, ja olkoon sinun polttouhrisi lihava hänen silmissään. (Sela)

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Hän antakoon sinulle, mitä sydämesi halajaa, ja täyttäköön kaikki sinun aivoituksesi.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Suotakoon meidän riemuita sinun voitostasi ja nostaa lippumme Jumalamme nimeen. Täyttäköön Herra kaikki sinun pyyntösi.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Nyt minä tiedän, että Herra auttaa voideltuansa, vastaa hänelle pyhästä taivaastansa, auttaa häntä oikean kätensä voimallisilla teoilla.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Toiset turvaavat vaunuihin, toiset hevosiin, mutta me tunnustamme Herran, Jumalamme, nimeä.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 He vaipuvat maahan ja kaatuvat, mutta me nousemme ja pysymme pystyssä.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Herra, auta! Vastatkoon kuningas meille, kun huudamme.

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.