Psalmien 20

1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi. Kuulkoon Herra sinua hädän päivänä, varjelkoon sinua Jaakobin Jumalan nimi.

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

2 Hän lähettäköön sinulle avun pyhäköstä ja tukekoon sinua Siionista.

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

3 Muistakoon hän kaikki sinun uhrilahjasi, ja olkoon sinun polttouhrisi lihava hänen silmissään. (Sela)

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

4 Hän antakoon sinulle, mitä sydämesi halajaa, ja täyttäköön kaikki sinun aivoituksesi.

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

5 Suotakoon meidän riemuita sinun voitostasi ja nostaa lippumme Jumalamme nimeen. Täyttäköön Herra kaikki sinun pyyntösi.

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

6 Nyt minä tiedän, että Herra auttaa voideltuansa, vastaa hänelle pyhästä taivaastansa, auttaa häntä oikean kätensä voimallisilla teoilla.

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

7 Toiset turvaavat vaunuihin, toiset hevosiin, mutta me tunnustamme Herran, Jumalamme, nimeä.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

8 He vaipuvat maahan ja kaatuvat, mutta me nousemme ja pysymme pystyssä.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

9 Herra, auta! Vastatkoon kuningas meille, kun huudamme.

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃