Psalmien 2

1 Miksi pakanat pauhaavat ja kansat turhia ajattelevat?

Miksi pakanat kiukuitsevat, ja kansat turhia ajattelevat?

2 Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat Herraa ja hänen voideltuansa vastaan:

Maan kuninkaat hankitsevat itseänsä, ja päämiehet keskenänsä neuvoa pitävät Herraa ja hänen voideltuansa vastaan.

3 "Katkaiskaamme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä".

Katkaiskaamme heidän siteensä, ja heittäkäämme meistä pois heidän köytensä.

4 Hän, joka taivaassa asuu, nauraa; Herra pilkkaa heitä.

Mutta joka taivaissa asuu, nauraa heitä: Herra pilkkaa heitä.

5 Kerran hän on puhuva heille vihassansa, peljättävä heitä hirmuisuudessaan:

Kerran hän puhuu heille vihoissansa, ja hirmuisuudessansa peljättää heitä.

6 "Minä olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni".

Mutta minä asetin kuninkaani Zioniin, pyhälle vuorelleni.

7 Minä ilmoitan, mitä Herra on säätänyt. Hän lausui minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.

Minä tahdon saarnata senkaltaisesta säädystä, josta Herra minulle sanoi: Sinä olet minun poikani, tänäpänä minä sinun synnytin.

8 Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi.

Ano minulta, niin minä annan pakanat perinnökses ja maailman ääret omakses.

9 Rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat, niinkuin saviastian sinä särjet heidät."

Sinun pitää särkemän heitä rautaisella valtikalla, ja niinkuin savisen astian heitä murentaman.

10 Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat, maan tuomarit, ottakaa nuhteesta vaari.

Nyt te kuninkaat, siis ymmärtäkäät, ja te maan tuomarit, antakaat teitänne kurittaa.

11 Palvelkaa Herraa pelvolla ja iloitkaa vavistuksella.

Palvelkaat Herraa pelvossa, ja iloitkaat vavistuksessa.

12 Antakaa suuta pojalle, ettei hän vihastuisi ettekä te hukkuisi tiellänne. Sillä hänen vihansa syttyy äkisti. Autuaat ovat kaikki, jotka häneen turvaavat.

Antakaat suuta pojalle, ettei hän vihastuisi, ja te hukkuisitte tiellä; sillä hänen vihansa syttyy pian. Mutta autuaat ovat kaikki ne, jotka häneen uskaltavat.