Psalmien 16
1 Daavidin laulu. Varjele minua, Jumala, sillä sinuun minä turvaan.
Michtam of David. Keep me, O God; for I have taken refuge in Thee.
2 Minä sanon Herralle: "Sinä olet minun Herrani, paitsi sinua ei ole minulla mitään hyvää";
I have said unto the LORD: 'Thou art my Lord; I have no good but in Thee';
3 ja pyhille, jotka maassa ovat: "Nämä ovat ne jalot, joihin on koko minun mielisuosioni".
As for the holy that are in the earth, they are the excellent in whom is all my delight.
4 Monta tuskaa on niillä, jotka ottavat vieraan jumalan; minä en uhraa niille verta juomauhriksi enkä päästä huulilleni niiden nimiä.
Let the idols of them be multiplied that make suit unto another; their drink-offerings of blood will I not offer, nor take their names upon my lips.
5 Herra on minun pelto-ja malja-osani; sinä hoidat minun arpani.
O LORD, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot.
6 Arpa lankesi minulle ihanasta maasta, ja kaunis on minun perintöosani.
The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.
7 Minä kiitän Herraa, joka on minua neuvonut; yölläkin minua siihen sisimpäni kehoittaa.
I will bless the LORD, who hath given me counsel; yea, in the night seasons my reins instruct me.
8 Minä pidän Herran aina edessäni; kun hän on minun oikealla puolellani, en minä horju.
I have set the LORD always before me; surely He is at my right hand, I shall not be moved.
9 Sentähden minun sydämeni iloitsee ja sieluni riemuitsee, ja myös minun ruumiini asuu turvassa.
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; my flesh also dwelleth in safety;
For Thou wilt not abandon my soul to the nether-world; neither wilt Thou suffer Thy godly one to see the pit. (Sheol h7585)
11 Sinä neuvot minulle elämän tien; ylenpalttisesti on iloa sinun kasvojesi edessä, ihanuutta sinun oikeassa kädessäsi iankaikkisesti.
Thou makest me to know the path of life; in Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore.
