Psalmien 150

1 Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.

Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

2 Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa, ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.

Prayse ye him in his mightie Actes: prayse ye him according to his excellent greatnesse.

3 Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.

Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

4 Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

5 Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.

Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

6 Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!

Let euery thing that hath breath prayse the Lord. Prayse ye the Lord.