Psalmien 150

1 Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.

Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

2 Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa, ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.

pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;

3 Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.

pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,

4 Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

5 Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

6 Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!

alt hvad der ånder, pris HERREN! Halleluja!