Psalmien 149

1 Halleluja! Veisatkaa Herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctorum

2 Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

laetetur Israhel in eo qui fecit eum et filii Sion exultent in rege suo

3 Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.

laudent nomen eius in choro in tympano et psalterio psallant ei

4 Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.

quia beneplacitum est Domino in populo suo et exaltabit mansuetos in salute

5 Iloitkoot hurskaat, veisaten hänen kunniaansa, riemuitkoot he vuoteissansa.

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus suis

6 Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,

exaltationes Dei in gutture eorum et gladii ancipites in manibus eorum

7 että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,

ad faciendam vindictam in nationibus increpationes in populis

8 panisivat kahleisiin heidän kuninkaansa ja jalkarautoihin heidän ylhäisensä

ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis

9 ja täyttäisivät heissä tuomion, joka on kirjoitettu. Tämä on kaikkien hänen hurskaittensa kunnia. Halleluja!

ut faciant in eis iudicium conscriptum gloria haec est omnibus sanctis eius