Psalmien 149

1 Halleluja! Veisatkaa Herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

ヱホバをほめたたへよ ヱホバに對ひてあたらしき歌をうたへ 聖徒のつどひにてヱホバの頌美をうたへ

2 Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

イスラエルはおのれを造りたまひしものをよろこび シオンの子輩は己が王のゆゑによりて樂しむべし

3 Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.

かれらをどりつつその聖名をほめたたへ 琴鼓にてヱホバをほめうたべし

4 Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.

ヱホバはおのが民をよろこび 救にて柔和なるものを美しくしたまへばなり

5 Iloitkoot hurskaat, veisaten hänen kunniaansa, riemuitkoot he vuoteissansa.

聖徒はえいくわうの故によりてよろこび その寝牀にてよろこびうたふべし

6 Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,

その口に神をほむるうたあり その手にもろはの劍あり

7 että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,

こはもろもろの國に仇をかへし もろもろの民をつみなひ

8 panisivat kahleisiin heidän kuninkaansa ja jalkarautoihin heidän ylhäisensä

かれらの王たちを鏈にてかれらの貴人をくろかねの械にていましめ

9 ja täyttäisivät heissä tuomion, joka on kirjoitettu. Tämä on kaikkien hänen hurskaittensa kunnia. Halleluja!

録したる審判をかれらに行ふべきためなり 斯るほまれはそのもろもろの聖徒にあり ヱホバをほめたたへよ