Psalmien 149

1 Halleluja! Veisatkaa Herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

הללו-יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים

2 Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

ישמח ישראל בעשיו בני-ציון יגילו במלכם

3 Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.

יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו-לו

4 Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.

כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה

5 Iloitkoot hurskaat, veisaten hänen kunniaansa, riemuitkoot he vuoteissansa.

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על-משכבותם

6 Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,

רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם

7 että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,

לעשות נקמה בגוים תוכחות בלאמים

8 panisivat kahleisiin heidän kuninkaansa ja jalkarautoihin heidän ylhäisensä

לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל

9 ja täyttäisivät heissä tuomion, joka on kirjoitettu. Tämä on kaikkien hänen hurskaittensa kunnia. Halleluja!

לעשות בהם משפט כתוב-- הדר הוא לכל-חסידיו הללו-יה