Psalmien 149

1 Halleluja! Veisatkaa Herralle uusi virsi: ylistysvirsi hänelle hurskasten seurakunnassa.

你們要讚美耶和華！ 向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！

2 Iloitkoon Israel tekijästänsä, Siionin lapset riemuitkoot kuninkaastaan.

願以色列因造他的主歡喜！ 願錫安的民因他們的王快樂！

3 Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.

願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！

4 Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.

因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

5 Iloitkoot hurskaat, veisaten hänen kunniaansa, riemuitkoot he vuoteissansa.

願聖民因所得的榮耀高興！ 願他們在床上歡呼！

6 Jumalan ylistys on heidän suussansa, ja heidän kädessään kaksiteräinen miekka,

願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，

7 että he kostaisivat pakanoille, kurittaisivat kansakuntia,

為要報復列邦， 刑罰萬民。

8 panisivat kahleisiin heidän kuninkaansa ja jalkarautoihin heidän ylhäisensä

要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；

9 ja täyttäisivät heissä tuomion, joka on kirjoitettu. Tämä on kaikkien hänen hurskaittensa kunnia. Halleluja!

要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華！