Psalmien 146

1 Halleluja! Ylistä, minun sieluni, Herraa.

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Minä ylistän Herraa kaiken ikäni, veisaan kiitosta Jumalalleni, niin kauan kuin elän.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Älkää luottako ruhtinaihin älkääkä ihmislapseen, sillä ei hän voi auttaa.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Kun hänen henkensä lähtee hänestä, niin hän tulee maaksi jälleen; sinä päivänä hänen hankkeensa raukeavat tyhjiin.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Autuas se, jonka apuna on Jaakobin Jumala, se, joka panee toivonsa Herraan, Jumalaansa,

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 häneen, joka on tehnyt taivaan ja maan, meren ja kaiken, mitä niissä on, joka pysyy uskollisena iankaikkisesti,

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 joka hankkii oikeuden sorretuille, joka antaa leivän nälkäisille. Herra vapauttaa vangitut,

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Herra avaa sokeain silmät, Herra nostaa alaspainetut, Herra rakastaa vanhurskaita.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Herra varjelee muukalaiset, holhoo orvot ja lesket, mutta jumalattomain tien hän tekee mutkaiseksi.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Herra on kuningas iankaikkisesti, sinun Jumalasi, Siion, polvesta polveen. Halleluja!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！