Psalmien 132
1 Matkalaulu. Muista, Herra, Daavidin hyväksi kaikkia hänen vaivojansa,
| שיר המעלות זכור-יהוה לדוד-- את כל-ענותו |
2 hänen, joka vannoi valan Herralle ja teki lupauksen Jaakobin Väkevälle:
| אשר נשבע ליהוה נדר לאביר יעקב |
3 "Minä en mene majaan, joka on minun kotini, enkä nouse vuoteeseeni, joka on minun leposijani,
| אם-אבא באהל ביתי אם-אעלה על-ערש יצועי |
4 minä en suo silmilleni unta enkä silmäluomilleni lepoa,
| אם אתן שנת לעיני לעפעפי תנומה |
5 ennenkuin löydän sijan Herralle, asumuksen Jaakobin Väkevälle".
| עד-אמצא מקום ליהוה משכנות לאביר יעקב |
6 Katso, me kuulimme sen olevan Efratassa, me löysimme sen Jaarin kedoilta.
| הנה-שמענוה באפרתה מצאנוה בשדי-יער |
7 Menkäämme hänen asumukseensa, kumartukaamme hänen jalkainsa astinlaudan eteen.
| נבואה למשכנותיו נשתחוה להדם רגליו |
8 Nouse, Herra, leposijaasi, sinä ja sinun väkevyytesi arkki.
| קומה יהוה למנוחתך אתה וארון עזך |
9 Sinun pappisi olkoot puetut vanhurskaudella, ja sinun hurskaasi riemuitkoot.
| כהניך ילבשו-צדק וחסידיך ירננו |
10 Palvelijasi Daavidin tähden älä torju pois voideltusi kasvoja.
| בעבור דוד עבדך-- אל-תשב פני משיחך |
11 Herra on vannonut Daavidille totisen valan, jota hän ei peruuta: "Sinun ruumiisi hedelmän minä asetan sinun valtaistuimellesi.
| נשבע-יהוה לדוד אמת-- לא-ישוב ממנה מפרי בטנך-- אשית לכסא-לך |
12 Jos sinun poikasi pitävät minun liittoni ja minun todistukseni, jotka minä heille opetan, niin saavat heidänkin poikansa istua sinun valtaistuimellasi iankaikkisesti."
| אם-ישמרו בניך בריתי-- ועדתי זו אלמדם גם-בניהם עדי-עד-- ישבו לכסא-לך |
13 Sillä Herra on valinnut Siionin, halunnut sen asunnoksensa:
| כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו |
14 "Tämä on minun leposijani iankaikkisesti; tässä minä asun, sillä tänne on minun haluni ollut.
| זאת-מנוחתי עדי-עד פה-אשב כי אותיה |
15 Siionin ravinnon minä runsaasti siunaan, sen köyhät minä leivällä ruokin.
| צידה ברך אברך אביוניה אשביע לחם |
16 Sen papit minä puetan autuudella, ja sen hurskaat riemuiten riemuitkoot.
| וכהניה אלביש ישע וחסידיה רנן ירננו |
17 Siellä minä annan yletä Daavidille sarven, sytytän voidellulleni lampun.
| שם אצמיח קרן לדוד ערכתי נר למשיחי |
18 Hänen vihollisensa minä puetan häpeällä, mutta hänen päässänsä loistaa hänen kruununsa."
| אויביו אלביש בשת ועליו יציץ נזרו |
