Psalmien 130

1 Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

3 Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?

4 Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

6 Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.

7 Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.

Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.