Psalmien 130

1 Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

Cantique des degrés.

2 Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

Seigneur, écoutez ma voix. Que vos oreilles deviennent attentives à la voix de ma supplication.

3 Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

Si vous observez les iniquités, Seigneur, Seigneur, qui résistera à votre jugement?

4 Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

Mais en vous est la propitiation, et à cause de votre loi, je vous ai attendu avec patience. Seigneur. Mon âme s’est soutenue par sa parole;

5 Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

Mon âme a espéré dans le Seigneur.

6 Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur.

7 Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

Parce que dans le Seigneur est la miséricorde, et en lui une abondante rédemption.

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.

Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.