Psalmien 130

1 Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

Cantique des pèlerinages. Du fond de l'abîme, je t'invoque, ô Éternel!

2 Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A ma voix suppliante!

3 Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

Éternel, si tu tiens compte des iniquités, Seigneur, qui subsistera?

4 Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

Mais le pardon se trouve auprès de toi. Afin qu'on te craigne!

5 Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

J'ai mis mon espoir en l'Éternel; mon âme espère en lui, Et j'ai confiance en sa parole.

6 Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

Mon âme attend le Seigneur, Plus que les sentinelles n'attendent le matin, Oui, plus que les sentinelles n'attendent le matin.

7 Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

Israël, mets ton espoir en l'Éternel; Car en l'Éternel se trouve la miséricorde, Et la rédemption abonde auprès de lui!

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.

C'est lui qui délivrera Israël De toutes ses iniquités.