Psalmien 130

1 Matkalaulu. Syvyydestä minä huudan sinua, Herra.

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 Herra, kuule minun ääneni. Tarkatkoot sinun korvasi minun rukousteni ääntä.

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Jos sinä, Herra, pidät mielessäsi synnit, Herra, kuka silloin kestää?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 Mutta sinun tykönäsi on anteeksiantamus, että sinua peljättäisiin.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 Minä odotan Herraa, minun sieluni odottaa, ja minä panen toivoni hänen sanaansa.

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Minun sieluni odottaa Herraa hartaammin kuin vartijat aamua, kuin vartijat aamua.

Meer dan wachters naar de morgen,

7 Pane toivosi Herraan, Israel. Sillä Herran tykönä on armo, runsas lunastus hänen tykönänsä.

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 Ja hän lunastaa Israelin kaikista sen synneistä.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!