Psalmien 129

1 Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.