Psalmien 129

1 Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

京まうでのうた 今イスラエルはいふべし彼等はしばしば我をわかきときより惱めたり

2 he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

かれらはしばしば我をわかきときより惱めたり されどわれに勝ことを得ざりき

3 Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

耕すものはわが背をたがへしてその畎をながくせり

4 Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

ヱホバは義し あしきものの繩をたちたまへり

5 Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

シオンをにくむ者はみな恥をおびてしりぞかせらるべし

6 Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

かれらは長たざるさきにかるる屋上の草のごとし

7 josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

これを刈るものはその手にみたず 之をつかぬるものはその束ふところに盈ざるなり

8 Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."

かたはらを過るものはヱホバの恵なんぢの上にあれといはず われらヱホバの名によりてなんぢらを祝すといはず