Psalmien 129

1 Matkalaulu. He ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti-näin sanokoon Israel-

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 he ovat minua kovin ahdistaneet nuoruudestani asti, mutta eivät he ole päässeet minusta voitolle.

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 Kyntäjät ovat minun selkääni kyntäneet ja vetäneet pitkät vaot.

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 Mutta Herra on vanhurskas, hän on katkonut jumalattomain köydet.

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 Joutukoot häpeään ja kääntykööt takaisin kaikki Siionin vihamiehet.

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 Olkoot he niinkuin ruoho katoilla, joka kuivuu ennen korrelle puhkeamistaan,

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 josta ei leikkaaja täytä kättänsä eikä lyhteen sitoja syliänsä.

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 Älköötkä sanoko ohitsekulkijat: "Herran siunaus tulkoon teille. Me siunaamme teitä Herran nimeen."

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"