Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

Amebarikiwa kila mtu amchaye Yahwe, atembeaye katika njia zake.

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

Kazi ya mikono yako, wewe utaifurahia; utabarikiwa na kufanikiwa.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Mke wako atakuwa kama mzabibu uzaao katika nyumba yako; wanao watakuwa kama miche ya mimea ya mizeituni wakaapo kuzunguka meza yako.

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Ndiyo, hakika, mtu anaye muheshimu Yahwe atabarikiwa.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

Mungu na akubariki toka Sayuni; na uweze kuona mafanikio ya Yerusalemu siku zote za maisha yako.

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

Uishi uwaone wana wa wanao. Amani iwe na Israli.