Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.