Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

Selig ein jeder, der Jehovah fürchtet, der in Seinen Wegen wandelt.

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

Denn du issest deiner Hände Arbeit. Selig bist du, und du hast es gut.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock an den Seiten deines Hauses, deine Söhne sind wie Pflänzlinge des Ölbaumes rings um deinen Tisch.

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Siehe, so wird der Mann gesegnet, der Jehovah fürchtet.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

Jehovah wird dich segnen aus Zion, und du sollst sehen das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens.

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

Und wirst sehen Söhne von deinen Söhnen, Frieden über Israel.