Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.