Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

Lyksalig hver den, som frygter Herren, som gaar paa hans Veje!

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

Thi du skal æde Frugten af dine Hænders Arbejde; lyksalig er du, og det gaar dig vel.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Din Hustru er som et frugtbart Vintræ paa Siderne af dit Hus, dine Børn som Oliekviste omkring dit Bord.

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Se, saaledes skal den Mand velsignes, som frygter Herren.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

Herren skal velsigne dig fra Zion, og du skal se Jerusalems Lykke alle dit Livs Dage.

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

Og du skal se Børn af dine Børn! Fred være over Israel!