Psalmien 128

1 Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;

2 Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

Защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.

3 Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

Жена ти ще бъде като плодовита лоза всред дома ти, Чадата ти като маслинени младоци около трапезата ти,

4 Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

Ето, така ще се благослови човекът, Който се бои от Господа.

5 Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

Господ да те благослови от Сион, И да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,

6 saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!

Дори да видиш чада от чадата си! Мир на Израиля!