Psalmien 127

1 Matkalaulu; Salomon virsi. Jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. Jos Herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo.

Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

2 Turhaan te nousette varhain ja myöhään menette levolle ja syötte leipänne murheella: yhtä hyvin hän antaa ystävilleen heidän nukkuessansa.

Uzalud ranite, dockan liježete, jedete hljeb umorni; milome svojemu on daje san.

3 Katso, lapset ovat Herran lahja, ja kohdun hedelmä on anti.

Evo našljedstva od Gospoda: djeca, porod je dar od njega.

4 Niinkuin nuolet sankarin kädessä, niin ovat nuoruudessa synnytetyt pojat.

Što su strijele u ruci jakome, to su sinovi mladi.

5 Onnellinen se mies, jonka viini on niitä täynnä! Eivät he joudu häpeään, kun portissa puhuttelevat vihamiehiänsä.

Blago èovjeku koji je njima napunio tul svoj! Neæe se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.