Psalmien 127

1 Matkalaulu; Salomon virsi. Jos Herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. Jos Herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo.

若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

2 Turhaan te nousette varhain ja myöhään menette levolle ja syötte leipänne murheella: yhtä hyvin hän antaa ystävilleen heidän nukkuessansa.

您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

3 Katso, lapset ovat Herran lahja, ja kohdun hedelmä on anti.

的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

4 Niinkuin nuolet sankarin kädessä, niin ovat nuoruudessa synnytetyt pojat.

年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

5 Onnellinen se mies, jonka viini on niitä täynnä! Eivät he joudu häpeään, kun portissa puhuttelevat vihamiehiänsä.

裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。