Psalmien 126

1 Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.

Пісня сходження. Коли повертав Господь полон Сіону, ми були ніби уві сні.

2 Silloin oli meidän suumme naurua täynnä, ja kielemme riemua täynnä; silloin sanottiin pakanain keskuudessa: "Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

Тоді наповнилися вуста наші сміхом і язик наш – вигуками радості. Тоді говорили серед народів: «Великі діяння звершив Господь для них!»

3 Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan; siitä me iloitsemme.

«Великі діяння звершив Господь для нас!» – раділи ми.

4 Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

Поверни ж, Господи, наших бранців, як потоки в Неґеві.

5 Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

Ті, що зі сльозами сіють, з радісними піснями будуть жати.

6 He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.

Хто ходить і плачучи несе торбину з насінням, неодмінно повернеться з радісним співом, несучи свої снопи.