Psalmien 126

1 Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.

The song of grecis. Whanne the Lord turnede the caitifte of Sion; we weren maad as coumfortid.

2 Silloin oli meidän suumme naurua täynnä, ja kielemme riemua täynnä; silloin sanottiin pakanain keskuudessa: "Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

Thanne oure mouth was fillid with ioye; and oure tunge with ful out ioiyng. Thanne thei schulen seie among hethene men; The Lord magnefiede to do with hem.

3 Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan; siitä me iloitsemme.

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.

4 Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

Lord, turne thou oure caitifte; as a stronde in the south.

5 Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

Thei that sowen in teeris; schulen repe in ful out ioiyng.

6 He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.

Thei goynge yeden, and wepten; sendynge her seedis. But thei comynge schulen come with ful out ioiyng; berynge her handfullis.