Psalmien 126

1 Matkalaulu. Kun Herra käänsi Siionin kohtalon, niin me olimme kuin unta näkeväiset.

A Song of Degrees. When the Lord turned the captivity of Sion, we became as comforted ones.

2 Silloin oli meidän suumme naurua täynnä, ja kielemme riemua täynnä; silloin sanottiin pakanain keskuudessa: "Herra on tehnyt suuria heitä kohtaan".

Then was our mouth filled with joy, and our tongue with exultation: then would they say amongst the Gentiles,

3 Niin, Herra on tehnyt suuria meitä kohtaan; siitä me iloitsemme.

The Lord has done great things amongst them. The Lord has done great things for us, we became joyful.

4 Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

Turn, O Lord, our captivity, as the steams in the south.

5 Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten leikkaavat.

They that sow in tears shall reap in joy.

6 He menevät itkien, kun kylvösiemenen vievät; he palajavat riemuiten, kun lyhteensä tuovat.

They went on and wept as they cast their seeds; but they shall surely come with exultation, bringing their sheaves [with them].