Psalmien 124

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.