Psalmien 124

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

[Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

2 ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

“LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

3 niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

4 niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

5 niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

A kof pulkulak akwalomyekutla.”

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

7 Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

8 Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.