Psalmien 124

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.