Psalmien 124

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.