Psalmien 122

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen".

मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

2 Meidän jalkamme saavat seisoa sinun porteissasi, Jerusalem;

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

3 sinä Jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

4 jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, niinkuin Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.

जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

5 Sillä siellä ovat tuomioistuimet, Daavidin huoneen istuimet.

क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

6 Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

7 Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.

तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

8 Veljieni ja ystävieni tähden minä sanon: olkoon sinulla rauha.

मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

9 Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.

ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।