Psalmien 122

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen".

Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!

2 Meidän jalkamme saavat seisoa sinun porteissasi, Jerusalem;

Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!

3 sinä Jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.

4 jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, niinkuin Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.

Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.

5 Sillä siellä ovat tuomioistuimet, Daavidin huoneen istuimet.

Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.

6 Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!

7 Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.

Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!

8 Veljieni ja ystävieni tähden minä sanon: olkoon sinulla rauha.

Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!

9 Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.

Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.