Psalmien 122

1 Matkalaulu; Daavidin virsi. Minä iloitsin, kun minulle sanottiin: "Menkäämme Herran huoneeseen".

१दाऊद की यात्रा का गीत जब लोगों ने मुझसे कहा, “आओ, हम यहोवा के भवन को चलें,” तब मैं आनन्दित हुआ।

2 Meidän jalkamme saavat seisoa sinun porteissasi, Jerusalem;

२हे यरूशलेम, तेरे फाटकों के भीतर, हम खड़े हो गए हैं!

3 sinä Jerusalem, rakennettu kaupungiksi, johon kokoonnutaan yhteen,

३हे यरूशलेम, तू ऐसे नगर के समान बना है, जिसके घर एक दूसरे से मिले हुए हैं।

4 jonne sukukunnat vaeltavat, Herran sukukunnat, niinkuin Israelille on säädetty, kiittämään Herran nimeä.

४वहाँ यहोवा के गोत्र-गोत्र के लोग यहोवा के नाम का धन्यवाद करने को जाते हैं; यह इस्राएल के लिये साक्षी है।

5 Sillä siellä ovat tuomioistuimet, Daavidin huoneen istuimet.

५वहाँ तो न्याय के सिंहासन, दाऊद के घराने के लिये रखे हुए हैं।

6 Toivottakaa rauhaa Jerusalemille, menestykööt ne, jotka sinua rakastavat.

६यरूशलेम की शान्ति का वरदान माँगो, तेरे प्रेमी कुशल से रहें!

7 Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, olkoon onni sinun linnoissasi.

७तेरी शहरपनाह के भीतर शान्ति, और तेरे महलों में कुशल होवे!

8 Veljieni ja ystävieni tähden minä sanon: olkoon sinulla rauha.

८अपने भाइयों और संगियों के निमित्त, मैं कहूँगा कि तुझ में शान्ति होवे!

9 Herran, meidän Jumalamme, huoneen tähden minä tahdon etsiä sinun parastasi.

९अपने परमेश्वर यहोवा के भवन के निमित्त, मैं तेरी भलाई का यत्न करूँगा।