Psalmien 121

1 Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

2 Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

3 Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

4 Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

5 Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

6 Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

7 Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

8 Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.

Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.