Psalmien 121

1 Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

Nitayainua macho yangu nitazame milimani. Msaada wangu utatoka wapi?

2 Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Msaada wangu unatoka kwa Yahwe, aliyezifanya mbingu na nchi.

3 Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

Hatauacha mguu wako uteleze; yeye akulindaye hatasinzia.

4 Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

Tazama, mlinzi wa Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi kamwe.

5 Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

Yahwe ni mlinzi wako; Yahwe ni uvuli mkono wako wa kuume.

6 Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

Jua halitakudhuru wakati wa mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

Yahwe atakulinda na madhara yote, na ataulinda uhai wako.

8 Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.

Yahwe atakulinda katika yote ufanyayo sasa na hata milele.