Psalmien 121

1 Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –

2 Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.

3 Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;

4 Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.

5 Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;

6 Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.

7 Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;

8 Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.

Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.