Psalmien 120

1 Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

Cántico gradual. A Yahvé clamé en medio de mi tribulación y Él me escuchó.

2 Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

Yahvé, libra mi alma del labio engañoso, de la lengua astuta.

3 Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

¿Qué te dará o qué te añadirá (Yahvé), oh lengua astuta?

4 Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

Saetas de un potente aguzadas en ascuas de retama.

5 Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

¡Ay de mí, advenedizo en Mósoc, alojado en las tiendas de Cedar!

6 Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

Demasiado tiempo ha habitado mi alma entre los que odian la paz.

7 Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

Yo soy hombre de paz; apenas hablo, y ellos mueven la guerra.