Psalmien 120

1 Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。