< Psalmien 120 >
1 Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.
Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
2 Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.
O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
3 Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?
Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
4 Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!
[Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
5 Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!
Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!
6 Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.
La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
7 Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.
Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.