Psalmien 114

1 Kun Israel lähti Egyptistä, Jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,

Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

2 silloin Juuda tuli hänen pyhäkökseen, Israel hänen valtakunnaksensa.

Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

3 Sen näki meri ja pakeni, Jordan kääntyi takaisin.

Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

4 Vuoret hyppivät niinkuin oinaat, kukkulat niinkuin lammasten karitsat.

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

5 Mikä sinun on, meri, kun pakenet, mikä sinun, Jordan, kun käännyt takaisin?

Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

6 Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat, te kukkulat, kuin lammasten karitsat?

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

7 Vapise, maa, Herran kasvojen edessä, Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

8 joka muuttaa kallion vesilammikoksi, kovan kiven vesilähteeksi.

U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.