Psalmien 114

1 Kun Israel lähti Egyptistä, Jaakobin suku vieraskielisestä kansasta,

Ni ansau men Israel lipa sang Äkipten, kadaudok en Iakop sang nan wai,

2 silloin Juuda tuli hänen pyhäkökseen, Israel hänen valtakunnaksensa.

I ansau men Iuda wiala sapwilim a saraui kan, o men Israel sapwilim a wei.

3 Sen näki meri ja pakeni, Jordan kääntyi takaisin.

Madau kilanger, ap tangwei, o Iordan pal pasanger;

4 Vuoret hyppivät niinkuin oinaat, kukkulat niinkuin lammasten karitsat.

Nana kan lusilus dueta sip ol, o dol akan dueta sippul akan.

5 Mikä sinun on, meri, kun pakenet, mikä sinun, Jordan, kun käännyt takaisin?

Madau, da me koe tangweier ki? Koe Iordan, da me koe palki pasanger?

6 Te vuoret, miksi hypitte kuin oinaat, te kukkulat, kuin lammasten karitsat?

Komail nana kan, da me komail lusiluski dueta sip ol, o komail dol akan dueta sippul akan?

7 Vapise, maa, Herran kasvojen edessä, Jaakobin Jumalan kasvojen edessä,

Sappa, koe en rerer mon Ieowa, mon Kot en Iakop,

8 joka muuttaa kallion vesilammikoksi, kovan kiven vesilähteeksi.

Me kotin kawuki ong len pil paip o, o kantakai ong utun pil.