Psalmien 113

1 Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.

2 Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

4 Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.

5 Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

6 ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;

7 Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

8 asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

9 joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!

неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!