Psalmien 113

1 Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

Lăudați pe DOMNUL. Lăudați, voi, servitori ai DOMNULUI, lăudați numele DOMNULUI.

2 Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

Binecuvântat fie numele DOMNULUI de acum înainte și pentru totdeauna.

3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

De la răsăritul soarelui până la apusul lui, numele DOMNULUI fie lăudat.

4 Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

DOMNUL este înalt deasupra tuturor națiunilor și gloria lui deasupra cerurilor.

5 Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,

6 ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

Care se umilește să privească în cer și pe pământ!

7 Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

El ridică pe sărac din țărână și înalță pe nevoiaș din mormanul de balegă,

8 asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

Ca să îl așeze cu prinții, cu prinții poporului său.

9 joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!

El face ca femeia stearpă să țină casa și să fie o mamă bucuroasă a copiilor. Lăudați pe DOMNUL.