Psalmien 113

1 Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

Alleluia. Laudate pueri Dominum: laudate nomen Domini.

2 Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc, et usque in saeculum.

3 Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

A solis ortu usque ad occasum, laudabile nomen Domini.

4 Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

Excelsus super omnes gentes Dominus, et super caelos gloria eius.

5 Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,

6 ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

et humilia respicit in caelo et in terra?

7 Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:

8 asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

Ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

9 joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!

Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum laetantem.